Renseignements auprès du secrétariat du CRA

Explications dans diverses langues que nous rencontrons

dans les quartiers :  

Turc:

Çocuklar oynamak için saat 14 de gelebilirler, sonra Veliler de saat 16.30 da

davetlilerdir ikindi kahvaltisi için bize katilabilirler (isterseniz kendi ülkenize

özgü yemek çesitleri getirebilirsiniz).

Albanais:

Fëmijët mund të vijnë në orën 14:00 për të luajtur, më pastaj, prindët janë

të ftuar të na shoqërojnë në orën 16:30 për të ngrënë (ata që dëshirojnë

mund të sjellin me vehte, specialtitet nga vendet e tyre)

Portugais:

As crianças podem vir brincar desde às 14h00. Os pais são convidados

a juntar-se a nós às 16.30 para a merenda.

(Se quizer pode trazer uma especialidade do seu país

Serbe:

Djeca mogu doci igrati se u 14 sati. Pozivamo roditelje da nam se

pridruze oko 16 sati

na malu zakusku. Ako zelite mozete donijet neki specijalitet iz

vase zemlje.